{"id":9956,"date":"2022-04-07T10:54:54","date_gmt":"2022-04-07T06:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/qarabag.com\/?p=9956"},"modified":"2022-10-18T14:54:29","modified_gmt":"2022-10-18T10:54:29","slug":"mausolee-de-goutlou-mousa-ou-khatchin-dorbatly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qarabag.com\/mausolee-de-goutlou-mousa-ou-khatchin-dorbatly\/","title":{"rendered":"Mausol\u00e9e de Goutlou Mousa ou Khatchin-Dorbatly"},"content":{"rendered":"

Le mausol\u00e9e de Goutlou Mousa ou Khatchin-Dorbatly est situ\u00e9 \u00e0 23 km de la ville d’Agdam, pr\u00e8s du village de Khatch\u00efndorbatly du district d’Agdam en Azerba\u00efdjan. Le monument est connu par la population locale sous le nom de mausol\u00e9e “Sari Moussa”.<\/strong>
\n[Karabakh: histoire dans le contexte du conflit\\\\ M\u00e9chadi khanoum Neymatova. Les monuments \u00e9pigraphiques du Karabakh. 2014, p. 153]<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/strong>Le mausol\u00e9e a \u00e9t\u00e9 construit le 15 juillet 1314, ce qui est confirm\u00e9 par une inscription au-dessus de la porte d’entr\u00e9e du mausol\u00e9e:
\n“C’est le b\u00e2timent (imaret) de feu Goutlou, fils de Moussa khoja, qui a besoin de la mis\u00e9ricorde d’Allah Tout-Puissant. Au d\u00e9but (du mois) Rabi al-ahir de l\u2019an quatorze (et) sept cents (lundi 15. VII. 1314 A.D.) Le travail (amal) du ma\u00eetre (oustad) Chahbenzer.”
\n<\/em>[\u041c. Ousseynov. L. Bretanitsky. A. Salamzad\u00e9. Histoire de l’architecture de l’Azerba\u00efdjan. 1963 p. 155]<\/span><\/a><\/p>\n

Les noms de l’homme enterr\u00e9 et du b\u00e2tisseur sont donn\u00e9s diff\u00e9remment dans d’autres sources. Dans le livre \u00ab Karabakh: Histoire dans le contexte du conflit de 2014 \u00bb, le nom de l’homme enterr\u00e9 dans le mausol\u00e9e est indiqu\u00e9 comme “Koutlou Khvaj\u00e9 fils de Moussa” et dans le livre \u00ab Azerba\u00efdjan. (Sites historiques et monuments \u00bb) 1960 – il est indiqu\u00e9 comme “Gatava fils de Khoja Moussa”. Le nom du constructeur du mausol\u00e9e est mentionn\u00e9 comme “Chakhb\u00e9gozar” dans le livre de 2014 “Karabakh: histoire dans le contexte du conflit” et comme “Chakh\u00e9nzi” dans le livre de 1976 “Art de l’Azerba\u00efdjan du IVe au XVIIIe si\u00e8cle”.
\n[Karabakh: histoire dans le contexte du conflit\\\\ M\u00e9chadi khanoum Neymatova. Les monuments \u00e9pigraphiques du Karabakh. 2014, pp. 153-154]<\/a><\/span>
\n[Azerba\u00efdjan. (Les sites historiques et embl\u00e9matiques). 1960, p. 134]<\/a><\/span>
\n[L.S. Bretanitsky. B.V. Weimarn. Art de l’Azerba\u00efdjan des IVe-XVIIIe si\u00e8cles. 1976, p. 69]<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le b\u00e2timent \u00e0 douze c\u00f4t\u00e9s du mausol\u00e9e repose sur une base basse \u00e0 trois marches. Ses murs sont faits de grandes pierres calcaires ressemblant \u00e0 du marbre. Le d\u00f4me du mausol\u00e9e est une tente pyramidale. Au sommet du d\u00f4me, des dalles de couverture en pierre, ressemblant \u00e0 des tuiles par la forme et la taille, sont pos\u00e9es sur un remblai en b\u00e9ton. Sur les c\u00f4t\u00e9s du b\u00e2timent du mausol\u00e9e, il y a des ouvertures aux proportions allong\u00e9es ou des niches d\u00e9coratives, dont le sommet est rempli de stalactites. Au-dessus d’une partie des niches et des ouvertures, il y a des images de divers animaux – un pr\u00e9dateur tourmentant un daim, un griffon ail\u00e9, un taureau, un l\u00e9opard, un cerf courant et un chevreuil.<\/p>\n

Sur la base des formes architecturales et des images d’animaux, les architectes ont reli\u00e9 la tombe aux monuments de la p\u00e9riode sassanide (224-651 apr\u00e8s JC). Selon l’historien-orientaliste sovi\u00e9tique A.Y. Yakubovsky, en termes de d\u00e9corations, le monument est identique aux monuments russes Vladimir-Souzdal (XII-XIII si\u00e8cles) (r\u00e9gion de Vladimir, Russie), cr\u00e9\u00e9s par des ma\u00eetres caucasiens.
\n[L.S. Bretanitsky. B.V. Weimarn. Art de l’Azerba\u00efdjan aux IVe-XVIIIe si\u00e8cles. 1976, pp. 67;69;71]<\/a><\/span>
\n[\u041a. M. Mamedzade. Art de la construction en Azerba\u00efdjan (des temps les plus anciens au XIXe si\u00e8cle) 1983, p. 91]<\/a><\/span>
\n[Azerba\u00efdjan. (Les sites historiques et monuments). 1960, p. 134]<\/a><\/span>
\n[Karabakh: Histoire dans le contexte du conflit”, M\u00e9chadi khanoum Neymatova. Les monuments \u00e9pigraphiques du Karabakh. 2014, p. 153]<\/span><\/a><\/p>\n

Le mausol\u00e9e a une structure \u00e0 deux \u00e9tages. Dans le livre “Art de l’Azerba\u00efdjan des IVe-XVIIIe si\u00e8cles” de 1976, indique ce qui suit \u00e0 ce sujet:
\n“L’espace int\u00e9rieur du mausol\u00e9e, comme d’habitude, se compose d’une vo\u00fbte en forme de croix et d’une chambre sup\u00e9rieure. A la rare splendeur de la vo\u00fbte de stalactites \u00e0 plusieurs niveaux de la chambre s’ajoutent des compositions de stalactites tout aussi complexes des branches de la croix. L’entr\u00e9e est situ\u00e9e \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord et un mihrab avec un demi-d\u00f4me \u00e0 plusieurs pales en forme de coquille est plac\u00e9 \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 sud. Le mihrab est encadr\u00e9 par une cha\u00eene de petites rosettes \u00e9l\u00e9gamment orn\u00e9es”.
\n<\/em>[L.S. Bretanitsky. B.V. Veymarn. Art des IVe-XVIIIe si\u00e8cles en Azerba\u00efdjan. 1976, p. 69]<\/a><\/span>
\n[\u041c. Ouseynov. L. Bretanitsky. A. Salamzad\u00e9. Histoire de l’architecture de l’Azerba\u00efdjan. 1963 p. 153]<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’ouverture de l’entr\u00e9e du monument est \u00e9galement encadr\u00e9e par un tas de 22 grandes rosettes finement dessin\u00e9es, rappelant la d\u00e9coration des entr\u00e9es du mausol\u00e9e de Melik Azhdar dans le district de Lachine en Azerba\u00efdjan. Le mihrab sur le mur sud et le contenu de l’inscription arabe au-dessus de la porte d’entr\u00e9e du mausol\u00e9e confirment qu’un musulman a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 dans la tombe.
\n[L.S. Bretanitsky. B.V. Veymarn. Art des IVe-XVIIIe si\u00e8cles en Azerba\u00efdjan. 1976, p. 69]<\/a><\/span>
\n[Encyclop\u00e9die sovi\u00e9tique d’Azerba\u00efdjan. Volume X. p. 63]<\/a><\/span>
\n[Histoire g\u00e9n\u00e9rale de l’architecture en 12 volumes. Architecture des pays m\u00e9diterran\u00e9ens, africains et asiatiques. V-XIX si\u00e8cles. Vol. 8. p. 393]<\/a><\/span>
\n[\u041c. Ousseynov. L. Bretanitsky. A. Salamzad\u00e9. Histoire de l’architecture de l’Azerba\u00efdjan. 1963 p. 153]<\/span><\/a><\/p>\n

Avec l’occupation du district d’Agdam par des formations arm\u00e9es arm\u00e9niennes, en 1993, le mausol\u00e9e a \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mausol\u00e9e de Goutlou Mousa ou Khatchin-Dorbatly est situ\u00e9 \u00e0 23 km de la ville d’Agdam, pr\u00e8s du village de Khatch\u00efndorbatly du district d’Agdam en Azerba\u00efdjan. Le monument est connu par la population locale sous le nom de mausol\u00e9e “Sari Moussa”.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1241],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9956"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10888,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956\/revisions\/10888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}