{"id":9862,"date":"2022-03-13T10:48:53","date_gmt":"2022-03-13T06:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/qarabag.com\/?p=9862"},"modified":"2023-03-09T11:59:14","modified_gmt":"2023-03-09T07:59:14","slug":"un-symbole-de-la-puissance-ascendante-du-panah-ali-khan-du-karabakh-la-forteresse-de-chahboulag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qarabag.com\/un-symbole-de-la-puissance-ascendante-du-panah-ali-khan-du-karabakh-la-forteresse-de-chahboulag\/","title":{"rendered":"Un symbole de la puissance ascendante du Panah Ali Khan du Karabakh : la forteresse de Chahboulag"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s l’occupation d’Aghdam par des formations arm\u00e9es arm\u00e9niennes, le 23 juillet 1993, la forteresse de Chahboulag a \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9e. Avec la lib\u00e9ration d’Aghdam de l’occupation arm\u00e9nienne, le 20 novembre 2020, des travaux sont en cours pour restaurer la forteresse de Chahboulag, deuxi\u00e8me centre administratif du khanat du Karabakh, situ\u00e9 \u00e0 environ 10 km de la ville d’Aghdam.<\/strong><\/p>\n

\"\"La forteresse de Chahboulag est situ\u00e9e au pied d’une colline pr\u00e8s du village de Chahboulag de la r\u00e9gion d’Aghdam en Azerba\u00efdjan.<\/p>\n

La forteresse a \u00e9t\u00e9 construite par Panah Ali Khan de Karabakh en 1751-1752 (1748-1749). Cependant, selon la l\u00e9gende, la forteresse de Chakhboulag a \u00e9t\u00e9 construite par Nadir Chakh Afchar lors de sa conqu\u00eate du Karabakh.
\n[Mirza-Adigezal-bek. Karabakh-nam\u00e9 1950., p. 55]<\/a><\/span>
\n[Mirza Jamal Djavanchir de Karabakh. Histoire du Karabakh. 1959, p.70;101]<\/a><\/span>
\n[Tch. Kadjar. Vieux Choucha. 2007, p. 69]<\/span><\/a>
\n[Journal “Caucase” n\u00b0 62.1852, p. 260]<\/span><\/a>
\n[E. Weidenbaum. Guide du Caucase. 1888, page 394]<\/span><\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir vaincu les khans Ch\u00e9ki et Chirvan lors de la bataille pr\u00e8s de la forteresse de Bayat en 1748, Panah Ali Khan, afin de combattre efficacement les meliks du Karabakh, d\u00e9cida de construire une forteresse plus prot\u00e9g\u00e9e dans le village de Tarnakut pr\u00e8s de la source de Chahboulag, qui re\u00e7ut son nom du souverain s\u00e9f\u00e9vide Chah Abbas I.
\nL’historien azerba\u00efdjanais Mirza Adigozal-bek \u00e9crit \u00e0 ce sujet:
\n“Apr\u00e8s cet \u00e9v\u00e9nement, Panah Khan s\u2019est dit : ce n’est que r\u00e9cemment que je me suis repris, la population de Djavanshir, les Otouzikis s’opposent \u00e0 moi, les meliks de Khams\u00e9 sont en inimiti\u00e9 avec moi. Je dois m’installer dans un endroit plus fortifi\u00e9 et invuln\u00e9rable. Je ne dois pas \u00eatre indiff\u00e9rent aux intrigues et aux empi\u00e8tements de mes ennemis.”
\n[Mirza Adigozal-bek. Karabakh-nam\u00e9 1950. pp. 54-55]<\/a><\/span>
\n[Mirza Jamal Djavanchir de Karabakh, Histoire de Garabakh, 1959, p. 68]<\/a><\/span>
\n[Abbasgoulou agha Bakikhanov. G\u00fcl\u00fcstani-Ir\u00e4m. 1991, p. 77]<\/span><\/a><\/p>\n

L’historien militaire russe V. Potto d\u00e9crit la forteresse comme suit:
\n“Dans le Khanat de Karabakh, au pied d’une colline rocheuse, tout pr\u00e8s de la route d\u2019Elizavetpol \u00e0 Choucha, il y a un ancien ch\u00e2teau entour\u00e9 d’un haut mur de pierre avec six tours rondes \u00e0 moiti\u00e9 d\u00e9truites. Pr\u00e8s de ce ch\u00e2teau, frappant le voyageur par ses contours massifs, se trouve la source de Chahboulag”.
\n[V. Potto. Guerre du Caucase dans des essais, \u00e9pisodes, l\u00e9gendes et biographies s\u00e9par\u00e9s. Volume 2. 1887 page 378]<\/span><\/a><\/p>\n

Le livre \u201cInstauration de la souverainet\u00e9 russe dans le Caucase\u201d de 1901 donne une description d\u00e9taill\u00e9e de la forteresse :
\n“Le ch\u00e2teau de Chahboulag est situ\u00e9 sur la rive d’une rivi\u00e8re du m\u00eame nom. Il a \u00e9t\u00e9 construit par l’un des souverains du Karabakh, Panah Khan, pour servir de r\u00e9sidence d’hiver lorsque le froid et la temp\u00eate r\u00e8gnent au sommet des falaises de Choucha. Les vestiges du ch\u00e2teau, relativement peu endommag\u00e9s par le temps, sont encore visibles au sommet de la colline, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des sources abondants en eau qui ont donn\u00e9 leur nom \u00e0 la construction. Derri\u00e8re ses hauts murs, la troupe pouvait tenir jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e des secours, si seulement il y avait assez de nourriture. Les canons de campagne ne peuvent pas percer les murs \u00e9pais du ch\u00e2teau de Chahboulag.”
\n[Instauration de la souverainet\u00e9 russe dans le Caucase. Volume I. 1901, pp. 208-209]<\/span><\/a><\/p>\n

Dans le livre “Architecture de la ville de Choucha et les probl\u00e8mes de pr\u00e9servation de son aspect historique”, 1977, il est \u00e9crit au sujet de la forteresse:
\n“Le ch\u00e2teau de Panah Khan est une petite structure rectangulaire entour\u00e9e de tous c\u00f4t\u00e9s par des murs d\u00e9fensifs, fortifi\u00e9e aux quatre coins ext\u00e9rieurs par des tours de combat circulaires \u00e0 trois quarts, en outre, une tour semi-circulaire jouxte le centre de chaque mur, \u00e0 l’exception du celui de l’Est. Il y avait deux citadelles \u00e0 l’int\u00e9rieur de la citadelle et une \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la citadelle, qui n’a pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e \u00e0 ce jour. Les murs ext\u00e9rieurs et les tours du ch\u00e2teau vers le haut ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement amincis et termin\u00e9s par des cr\u00e9neaux.<\/p>\n

La hauteur des murs peut atteindre 7 m et les tours – jusqu’\u00e0 8,5 m. Les murs et les tours du ch\u00e2teau sur toute leur longueur \u00e9taient travers\u00e9s par un grand nombre de meurtri\u00e8res \u00e9troites, au-dessous desquelles, \u00e0 un niveau propice \u00e0 la d\u00e9fense depuis les meurtri\u00e8res, il y avait des toits de pi\u00e8ces \u00e0 un \u00e9tage. \u00a0Probablement, autrefois, ils jouxtaient les murs du ch\u00e2teau sur tout le p\u00e9rim\u00e8tre int\u00e9rieur, formant une cour. \u00c0 l’heure actuelle, seules deux pi\u00e8ces d’angle, recouvertes de vo\u00fbtes en pierre et jouxtant le mur ouest du ch\u00e2teau, sont conserv\u00e9es. Des traces de niches ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es dans les murs de ces salles.<\/p>\n

L’entr\u00e9e du ch\u00e2teau se trouvait au centre du mur oriental et elle \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9e par une haute construction prismatique \u00e0 deux \u00e9tages avec une entr\u00e9e en forme de L dans la face sud. Les arcs d’entr\u00e9e situ\u00e9s \u00e0 angle droit les uns des autres ne donnaient pas un acc\u00e8s direct au ch\u00e2teau. La construction prismatique \u00e9tait la huiti\u00e8me tour de la porte principale, qui dominait tout le ch\u00e2teau de Chahboulag. On peut supposer que l’\u00e9tage sup\u00e9rieur de la tour situ\u00e9e au-dessus de la porte \u00e9tait occup\u00e9 par Panah Khan lui-m\u00eame. Un escalier ouvert en pierre menait de la cour au deuxi\u00e8me \u00e9tage de la tour-porte. \u00c0 l’heure actuelle, l’\u00e9tage sup\u00e9rieur de la tour de la porte d\u00e9crite n’a pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9.
\n[E. Avalov. Architecture de Choucha et les probl\u00e8mes de pr\u00e9servation de son image historique. 1977, pp. 10-13]<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Suite \u00e0 l’ach\u00e8vement de la forteresse, Panah Ali Khan et sa famille s’y sont install\u00e9s en 1750. Il a construit une mosqu\u00e9e, un bazar, des bains et une place dans la forteresse en pierre et en calcaire.
\nComme le note l’historien azerba\u00efdjanais Mirza Djamal Karabagui :
\n“Apr\u00e8s trois ou quatre ans du gouvernement ind\u00e9pendant \u00e0 Chahboulag, la nouvelle de l’ind\u00e9pendance et du pouvoir toujours croissant [de Panakh Khan] et du nombre de ses partisans a \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9e dans les r\u00e9gions environnantes dans les r\u00e9gions environnantes.”
\n[Mirza Djamal Djavanchir du Karabakh. L’histoire du Karabakh. 1959, p. 70]<\/span><\/a><\/p>\n

En raison de l’emplacement strat\u00e9gique peu pratique de la forteresse dans les basses terres et du climat \u00e9touffant de la r\u00e9gion, Panah Ali Khan a d\u00e9cid\u00e9 de quitter la forteresse, en pr\u00e9vision de la menace d’attaque du dirigeant iranien, Mohammed Hassan Khan Qadjar et des khans voisins. Mirza Djamal Karabagui \u00e9crit ce qui suit \u00e0 son sujet :
\n“Il est possible qu’ils (les khans voisins) incitent Mohammed Hassan khan et qu’ils d\u00e9clenchent avec lui une guerre contre nous. Les nomades et les troupes du Karabakh seront \u00e9cras\u00e9s par les arm\u00e9es de Gizilbach et nous, ne pouvant r\u00e9sister \u00e0 un ennemi aussi puissant et aux troupes des khans voisins dans la forteresse de Chahboulag, nous serons tous tu\u00e9s. Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire d’emp\u00eacher un \u00e9v\u00e9nement, pas d’attendre qu’il se produise.”
\n[Akhmedbek Djavanchir. A propos de l’existence politique du khanat de Karabakh (de 1747 \u00e0 1805) 1961, p. 72]<\/a><\/span>
\n[Mirza Djamal Djavanchir de Karabakh. Histoire du Karabakh. 1959, p. 72]<\/span><\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s que Panah Ali Khan a d\u00e9plac\u00e9 sa r\u00e9sidence \u00e0 Choucha, la forteresse de Chahboulag est progressivement tomb\u00e9e en ruine.
\n[Azerba\u00efdjan. (Sites historiques et lieux incontournables). 1960, p. 134]<\/a><\/span>
\n[Encyclop\u00e9die sovi\u00e9tique azerba\u00efdjanaise – Xe volume. 1987, p. 476]<\/span><\/a><\/p>\n

Au cours de la guerre russo-iranienne (1804-1813) la forteresse de Chahboulag \u00e0 trois reprises (en 1805, 1810 et 1812) se trouva au centre des hostilit\u00e9s et passa de main en main.
\n[Instauration de la souverainet\u00e9 russe dans le Caucase. Vol. I. 1901, pp. 208-212]<\/a><\/span>
\n[Instauration de la souverainet\u00e9 russe dans le Caucase. Vol. II. 1902, pp. 189-190]<\/a><\/span>
\n[V. Potto. Guerre du Caucase dans des essais, \u00e9pisodes, l\u00e9gendes et biographies s\u00e9par\u00e9s. Vol. 1.1887 pp. 480-481]<\/span><\/a><\/p>\n

Dans le livre \u201cYevlakh-Choucha: essai Arch\u00e9ologique\u201d de 1928, il est not\u00e9 que des ruines sont rest\u00e9es de la forteresse.
\n[Yevlakh-Choucha: essai Arch\u00e9ologique. Joule.Aleksandrovich, I. Azimbekov, M. Sysoev. 1928., p. 8]<\/span><\/a><\/p>\n

Avec l’occupation de la r\u00e9gion d’Aghdam par des formations arm\u00e9es arm\u00e9niennes, en 1993, la forteresse a \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9e.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s l’occupation d’Aghdam par des formations arm\u00e9es arm\u00e9niennes, le 23 juillet 1993, la forteresse de Chahboulag a \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9e. Avec la lib\u00e9ration d’Aghdam de l’occupation arm\u00e9nienne, le 20 novembre 2020, des travaux sont en cours pour restaurer la forteresse de Chahboulag, deuxi\u00e8me centre administratif du khanat du Karabakh, situ\u00e9 \u00e0 environ 10 km de la ville d’Aghdam.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1241],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9862"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11891,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862\/revisions\/11891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}