{"id":9687,"date":"2022-02-14T12:32:29","date_gmt":"2022-02-14T08:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/qarabag.com\/?p=9687"},"modified":"2022-02-14T12:32:44","modified_gmt":"2022-02-14T08:32:44","slug":"mosquee-de-saatli-a-choucha-molla-panakh-vaguif-y-a-enseigne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qarabag.com\/mosquee-de-saatli-a-choucha-molla-panakh-vaguif-y-a-enseigne\/","title":{"rendered":"Mosqu\u00e9e de Saatli \u00e0 Choucha: Molla Panakh Vaguif y a enseign\u00e9"},"content":{"rendered":"

La mosqu\u00e9e de Saatli est consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des anciens monuments architecturaux et religieux de Choucha. La mosqu\u00e9e est situ\u00e9e dans le quartier portant le m\u00eame nom. Le 14 janvier 2021, lors de sa visite \u00e0 Choucha, le pr\u00e9sident Ilham Aliyev a visit\u00e9 la mosqu\u00e9e de Saatli et lui a pr\u00e9sent\u00e9 un Coran apport\u00e9 de la ville de La Mecque. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

La mosqu\u00e9e de Saatli \u00e0 Choucha a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e d’apr\u00e8s le quartier, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par le po\u00e8te, homme d’\u00c9tat et vizir azerba\u00efdjanais Ibrahim Khalil Khan du Karabakh Molla Panakh Vaguif, qui s’est install\u00e9 ici avec des repr\u00e9sentants de 17 familles de la famille azerba\u00efdjanaise Saatli.
\n[K.M. Mammadzade. N.A. Sarkissov. Le mausol\u00e9e de Vaguif \u00e0 Choucha. 1986, p. 18]<\/a><\/span>
\n[Tch.Kajar. Le vieux Choucha. 2007, p. 96]<\/span><\/a><\/p>\n

La mosqu\u00e9e de Saatli \u00e0 Choucha a \u00e9t\u00e9 construite en 1883 par l’architecte azerba\u00efdjanais Kerbalay Sefi-khan Karabagui sur le site d’une ancienne mosqu\u00e9e. La date de construction de l’ancienne mosqu\u00e9e est estim\u00e9e \u00e0 1759. Selon le scientifique azerba\u00efdjanais Tchingiz Kajar, il a \u00e9t\u00e9 construit par Panah Ali Khan du Karabakh.<\/p>\n

L’inscription suivante est grav\u00e9e sur une plaque \u00e0 l’entr\u00e9e de la mosqu\u00e9e :<\/p>\n

“Au nom d’Allah, … mis\u00e9ricordieux et juste.<\/em><\/p>\n

Avec foi en Allah, au Jour du Jugement et \u00e0 Mohammed, Ali, Fatima, Hasan, Hussein.<\/em><\/p>\n

Architecte Kerbela\u00ef Karabagui 1301 (1883)”.
\n<\/em>[Tch.Kajar. Le vieux Choucha. 2007, p. 127]<\/a><\/span>
\n[K.M. Mammadzade. N.A. Sarkissov. Le mausol\u00e9e de Vaguif \u00e0 Choucha. 1986, p. 18-19]<\/span><\/a><\/p>\n

Molla Panah Vaguif a fond\u00e9 une madrassa dans la mosqu\u00e9e de Saatli. Une plaque install\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque sovi\u00e9tique disait :<\/p>\n

“<\/em> Ici, M.P.Vaguif a ouvert une \u00e9cole en 1759 et y a enseign\u00e9.
\n<\/em>[Tch.Kajar. Le vieux Choucha. 2007, p. 127]<\/a><\/span>
\n[K.M. Mammadzade. N.A. Sarkissov. Le mausol\u00e9e de Vaguif \u00e0 Choucha. 1986, p. 18-19; 23]<\/span><\/a><\/p>\n

La mosqu\u00e9e de Saatli surpasse les autres mosqu\u00e9es du quartier par sa d\u00e9coration int\u00e9rieure, ses vitraux et ses sculptures sur bois. La peinture de la salle de la mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l’artiste azerba\u00efdjanais Mir Mohsun Navvab.
\n[Tch.Kajar. Le vieux Choucha. 2007, p. 127; 246]<\/span><\/a><\/p>\n

Dans le livre d’E. Avalov de 1977 intitul\u00e9 “L’architecture de la ville de Choucha et les probl\u00e8mes de pr\u00e9servation de son apparence historique”, la mosqu\u00e9e est d\u00e9crite comme suit :<\/p>\n

“Les moulures sont plus g\u00e9n\u00e9reusement utilis\u00e9es dans la d\u00e9coration int\u00e9rieure de la mosqu\u00e9e. Alors que de petites cabines pour le muezzin <\/em>(un pr\u00e9pos\u00e9 ou l’un des paroissiens de la mosqu\u00e9e appelant les musulmans \u00e0 la pri\u00e8re – azan) sont install\u00e9es sur les toits des autres mosqu\u00e9es du quartier de Choucha, la mosqu\u00e9e Saatli est d\u00e9cor\u00e9e d’un joli minaret \u00e0 motifs en brique. L’ornement du minaret de la mosqu\u00e9e Saatli correspond \u00e0 celui du tapis non pelucheux Zili du Karabakh. Ce minaret, contrairement aux minarets des mosqu\u00e9es cath\u00e9drales de Choucha, est adjacent \u00e0 la mosqu\u00e9e, car il s’agit d’un ajout tardif \u00e0 la mosqu\u00e9e. L’entr\u00e9e du minaret de Saatli est isol\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de la cour. <\/em>Le haut minaret rond de la mosqu\u00e9e Saatly, spectaculairement vu depuis la place Bazar Ba<\/em>\u0441<\/em>hi, a cr\u00e9\u00e9 une sorte de silhouette de composition avec sa verticale color\u00e9e expressive, compl\u00e9tant l’ensemble de la rue commer\u00e7ante adjacente.<\/em>“
\n<\/em>[E.Avalov. L’architecture de la ville de Choucha et les probl\u00e8mes de pr\u00e9servation de son aspect historique. 1977, pp. 77;80]<\/span><\/a><\/p>\n

Selon le scientifique azerba\u00efdjanais T\u0441hingiz Kajar, en 1910, l’architecte Safi Khan Karabagui est tomb\u00e9 du minaret alors qu’il r\u00e9parait la mosqu\u00e9e et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de ses blessures.
\n[Tch.Kajar. Le vieux Choucha. 2007, p. 252]<\/span><\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s l’occupation de Choucha par les forces arm\u00e9niennes en mai 1992, la mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mosqu\u00e9e de Saatli est consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des anciens monuments architecturaux et religieux de Choucha. La mosqu\u00e9e est situ\u00e9e dans le quartier portant le m\u00eame nom. Le 14 janvier 2021, lors de sa visite \u00e0 Choucha, le pr\u00e9sident Ilham Aliyev a visit\u00e9 la mosqu\u00e9e de Saatli et lui a pr\u00e9sent\u00e9 un Coran apport\u00e9 de la ville de La Mecque.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1241],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9687"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9706,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9687\/revisions\/9706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}