{"id":12276,"date":"2023-04-28T09:00:51","date_gmt":"2023-04-28T05:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/qarabag.com\/?p=12276"},"modified":"2023-04-28T15:15:35","modified_gmt":"2023-04-28T11:15:35","slug":"symphonie-caravane-de-soultan-hadjibeyov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qarabag.com\/symphonie-caravane-de-soultan-hadjibeyov\/","title":{"rendered":"Symphonie &#8220;Caravane&#8221; de Soultan Hadjibeyov"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-12276-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/videoplayback.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/videoplayback.mp4\" data-wpel-link=\"internal\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/videoplayback.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><strong>La symphonie &#8220;Caravane&#8221; a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par le compositeur azerba\u00efdjanais <a href=\"https:\/\/qarabag.com\/lun-des-fondateurs-de-la-musique-symphonique-en-azerbaidjan-soltan-hadjibeyov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">Soultan Hadjibeyov<\/a> en 1945 (la deuxi\u00e8me \u00e9dition est parue en 1952). Elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1946 par l&#8217;Orchestre symphonique d&#8217;\u00c9tat d&#8217;Azerba\u00efdjan sous la direction du chef d&#8217;orchestre azerba\u00efdjanais Niyazi Taghizadeh-Hadjibeyov.<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Muzykalnaya_entsiklopedia_t_1-\u2014-\u043a\u043e\u043f\u0438\u044f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[Encyclop\u00e9die de la musique. Vol. 1, 1973, p. 871]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aida-tagizade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[A. Taghizadeh. Soultan Hadjibeyov. 1985, p. 11]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[&#8220;Caravane&#8221; et ouverture de Soltan Hadjibeyov. Explication. 1964, p. 13]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0430\u0431\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430-1965.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[E. Abassova. Soultan Hadjibeyov. 1965, p. 10]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/azsovet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[Encyclop\u00e9die sovi\u00e9tique azerba\u00efdjanaise. Vol. X. 1987, p. 147]<\/span><\/a><\/p>\n<p>Soultan Hadjibeyov a d\u00e9di\u00e9 l&#8217;\u0153uvre symphonique &#8220;Caravane&#8221; \u00e0 son oncle, le compositeur azerba\u00efdjanais Uzeyir Hadjibeyov.<br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0443\u0437\u0435\u0438\u0440..pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[Encyclop\u00e9die Uzeyir Hadjibeyov. 2003, p. 66]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0441\u0443\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430\u043d-\u0433\u0430\u0434\u0436\u0438\u0431\u0435\u043a\u043e\u04321.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[D.Kh. Danilov. Soultan Hadjibeyov. 1956, p. 15]<\/span><\/a><\/p>\n<p>Au milieu des ann\u00e9es 1940, Soultan Hadjibeyov, \u00e0 la demande du Th\u00e9\u00e2tre d&#8217;\u00c9tat turkm\u00e8ne d&#8217;op\u00e9ra et de ballet, a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un op\u00e9ra bas\u00e9 sur l&#8217;intrigue de la l\u00e9gende folklorique, &#8220;Kamin\u00e9 et Kazi&#8221;. Cependant, l&#8217;op\u00e9ra est rest\u00e9 inachev\u00e9. L&#8217;un des extraits de cet op\u00e9ra \u00e9tait une symphonie reproduisant des images de paysages d&#8217;Asie centrale. En 1945, Soultan Hadjibeyov a transform\u00e9 ce fragment en une \u0153uvre symphonique \u00e0 programme ind\u00e9pendante intitul\u00e9e &#8220;Caravane&#8221;. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme la pi\u00e8ce orchestrale \u00e0 programme &#8220;Caravane&#8221;.<br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[&#8220;Caravane&#8221; et ouverture de Soultan Hadjibeyov. Explication. 1964, p. 13]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aida-tagizade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[A. Taghizadeh. Soultan Hadjibeyov. 1985, p. 39]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f-\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[S. Kassimova. N. Baguirov. Litt\u00e9rature musicale sovi\u00e9tique azerba\u00efdjanaise. 1986, p. 176]<\/span><\/a><\/p>\n<p>Le prototype de la pi\u00e8ce \u00abCaravane\u00bb \u00e9tait la symphonie &#8220;En Asie centrale&#8221; du compositeur russe Alexandre Borodine. \u00ab Caravan \u00bb a quelque chose en commun avec l&#8217;\u0153uvre de Borodine dans sa conception, ses images, son langage musical et ses moyens d&#8217;expression. Cependant, contrairement \u00e0 ce dernier, &#8220;Caravane&#8221; n&#8217;a pas de sc\u00e9nario d\u00e9taill\u00e9. Dans le livre &#8220;Soultan Hajibeyov&#8221; de Taghizadeh, il est \u00e9galement indiqu\u00e9 que dans &#8220;Caravane&#8221;, les traditions du symphonisme pittoresque de Borodine, ainsi que du compositeur russe Nikolai Rimsky-Korsakov, sont r\u00e9fract\u00e9es.<br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0441\u0443\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430\u043d-\u0433\u0430\u0434\u0436\u0438\u0431\u0435\u043a\u043e\u04321.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[D.Kh. Danilov. Soultan Hadjibeyov. 1956, p. 15]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u041c\u0435\u0445\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[S. Kassimova, L. Mekhmendarova, R. Zokhrabov. Litt\u00e9rature musicale azerba\u00efdjanaise. 1984, p. 100]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aida-tagizade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[A. Taghizadeh. Soultan Hadjibeyov. 1985, p. 11]<\/span><\/a><\/p>\n<p>En 1952, Soultan Hadjibeyov a cr\u00e9\u00e9 une deuxi\u00e8me version de &#8220;Caravane&#8221;, en la lib\u00e9rant d&#8217;une orchestration excessive. Cependant, le livre de D.Kh. Danilov &#8220;Soultan Hadjibeyov&#8221; (1956) indique que Soultan Hadjibeyov a cr\u00e9\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9dition de &#8220;Caravane&#8221; en 1955, \u00e0 laquelle il a apport\u00e9 quelques changements qui ont am\u00e9lior\u00e9 la pi\u00e8ce. En 1955, la partition (notation musicale d&#8217;une composition orchestrale, chorale ou d&#8217;ensemble) de l&#8217;\u0153uvre est publi\u00e9e.<br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aida-tagizade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[A. Taghizadeh. Soultan Hadjibeyov. 1985, p. 39]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[&#8220;Caravane&#8221; et ouverture de Soultan Hadjibeyov. Explication. 1964, p. 13]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0441\u0443\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430\u043d-\u0433\u0430\u0434\u0436\u0438\u0431\u0435\u043a\u043e\u04321.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[D.Kh. Danilov. Soultan Hadjibeyov. 1956, p. 15]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0430\u0431\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430-1965.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[E. Abassova. Soultan Hadjibeyov. 1965, p. 10]<\/span><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Caravane&#8221; d\u00e9peint le lent mouvement d&#8217;une grande caravane de chameaux dans le d\u00e9sert br\u00fbl\u00e9 par le soleil, et sa procession est accompagn\u00e9e par la chanson tristement triste du chamelier. Le livre de Taghizadeh &#8220;Soultan Hadjibeyov&#8221; (1985) indique ce qui suit :<\/p>\n<p><em>\u201cDans la musique de &#8220;Caravane&#8221;, qui recr\u00e9e les paysages d&#8217;Asie centrale, on remarque la tendance de S. Hadjibeyov \u00e0 la peinture. Le compositeur se r\u00e9v\u00e8le ici comme un ma\u00eetre paysagiste.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201c\u2026Dans &#8220;Caravane&#8221;, Hadjibeyov a d\u00e9montr\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des images pittoresques avec une grande force. Cette ligne <\/em><em>de cr\u00e9ativit\u00e9<\/em> <em>du compositeur se retrouve \u00e9galement dans les ann\u00e9es suivantes\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Le d\u00e9but du programme d\u00e9termine la structure en trois parties de l&#8217;\u0153uvre. Les moments s\u00e9mantiques sous-jacents peuvent \u00eatre r\u00e9duits au sch\u00e9ma suivant : l&#8217;apparition de la caravane, l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cha\u00een\u00e9 (l&#8217;image d&#8217;une tornade \u00e9mergeant soudainement dans le d\u00e9sert) et le retrait de la caravane. Tout au long de la composition &#8220;Caravane&#8221;, une figure rythmique est maintenue, interpr\u00e9t\u00e9e d&#8217;abord par des instruments \u00e0 cordes, puis par des trombones et un tuba (instrument de musique \u00e0 grande \u00e9chelle en cuivre). Cela cr\u00e9e une image du mouvement invariable de la caravane. L&#8217;image du d\u00e9sert est cr\u00e9\u00e9e par les sons soutenus de la clarinette basse, des bassons et du violon solo ; les carillons des cloches dessinent des passages descendants et ascendants de fl\u00fbtes. Le rugissement des chameaux est illustr\u00e9 par le son des instruments de cuivre. Le th\u00e8me principal de la caravane est une m\u00e9lodie \u00e0 motifs dans le mode &#8220;Hijaz&#8221; (la section de mugham shur &#8211; le mode &#8220;Hijaz&#8221; est typique des m\u00e9lodies de chansons de &#8220;caravane&#8221; et des airs sur instruments) interpr\u00e9t\u00e9e par une fl\u00fbte. Le son color\u00e9 de la pi\u00e8ce est facilit\u00e9 par l&#8217;introduction de cloches, de xylophones et de Tam-Tam (instruments de musique \u00e0 percussion) dans l&#8217;orchestre.<br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0441\u0443\u043b\u0435\u0439\u043c\u0430\u043d-\u0433\u0430\u0434\u0436\u0438\u0431\u0435\u043a\u043e\u04321.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[D.Kh. Danilov. Soultan Hadjibeyov. 1956, p. 15]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aida-tagizade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[A. Taghizadeh. Soultan Hadjibeyov. 1985, p. 39-40 ; 42 ; 44]<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[&#8220;Caravane&#8221; et ouverture de Soultan Hadjibeyov. Explication. 1964, p. 18]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0430\u0431\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430-1965.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[E. Abassova. Soultan Hadjibeyov. 1965, p. 10]<\/span><\/a><\/p>\n<p>La t\u00e2che artistique de Soultan Hadjibeyov dans &#8220;Caravane&#8221; est d&#8217;exprimer les sentiments d&#8217;un homme conquis par la beaut\u00e9 et la grandeur particuli\u00e8res des \u00e9tendues de la steppe.\u00a0<\/p>\n<p>Le livre de Taghizadeh &#8220;Soultan Hadjibeyov&#8221; (1985) indique ce qui suit :<\/p>\n<p><em>\u201cDans la &#8220;Caravane&#8221; avec une plus grande certitude que dans la premi\u00e8re symphonie (Soultan Hadjibeyov), les meilleures caract\u00e9ristiques du talent cr\u00e9atif du compositeur se manifestent, des caract\u00e9ristiques de style telles que le concret et le laconisme, la tendance \u00e0 la sym\u00e9trie des formes, l&#8217;orchestration color\u00e9e sont d\u00e9finies.<\/em><em>&#8220;Caravane&#8221; \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 devenir l&#8217;une des \u0153uvres les plus populaires du compositeur\u2026\u201d<br \/>\n<\/em><span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aida-tagizade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[A. Taghizadeh. Soultan Hadjibeyov. 1985, p. 11]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[&#8220;Caravane&#8221; et ouverture de Soultan Hadjibeyov. Explication. 1964, p. 15]<\/span><\/a><\/p>\n<p>La symphonie &#8220;Caravane&#8221; de Soultan Hadjibeyov a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sur disque aux \u00c9tats-Unis et jou\u00e9e en Hongrie, au Japon et en Bulgarie. Elle faisait partie du r\u00e9pertoire d&#8217;\u00e9minents chefs d&#8217;orchestre sovi\u00e9tiques &#8211; A. Stasevich, A. Yanson, K. Eliasberg etc. Le livre &#8220;Caravane et ouverture de Soultan Hadjibeyov. Explication&#8221; (1964) note que dans les ann\u00e9es 1960, la Th\u00e9\u00e2tre d&#8217;op\u00e9ra et de ballet de Lviv, en Ukraine, pr\u00e9parait un ballet en un acte sur la musique de &#8220;Caravane&#8221;.<br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u041a\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">[&#8220;Caravane&#8221; et ouverture de Soultan Hadjibeyov. Explication. 1964, p. 13]<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/\u0430\u0431\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430-1965.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[E. Abassova. Soultan Hadjibeyov. 1965, p. 10]<\/span><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aida-tagizade.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\"><span style=\"font-size: 12px;\">[A. Taghizadeh. Soultan Hadjibeyov. 1985, p. 11]<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12276?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"internal\" rel=\"noopener noreferrer\"><img src=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0432 PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12276?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"internal\" rel=\"noopener noreferrer\"><img src=\"https:\/\/qarabag.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La symphonie &#8220;Caravane&#8221; a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e par le compositeur azerba\u00efdjanais Soultan Hadjibeyov en 1945 (la deuxi\u00e8me \u00e9dition est parue en 1952). Elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1946 par l&#8217;Orchestre symphonique d&#8217;\u00c9tat d&#8217;Azerba\u00efdjan sous la direction du chef d&#8217;orchestre azerba\u00efdjanais Niyazi Taghizadeh-Hadjibeyov.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1241],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12276"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12293,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12276\/revisions\/12293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}