{"id":11832,"date":"2023-03-01T15:00:28","date_gmt":"2023-03-01T11:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/qarabag.com\/?p=11832"},"modified":"2023-03-02T09:44:59","modified_gmt":"2023-03-02T05:44:59","slug":"la-mosquee-hadji-alakbar-a-fizouli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qarabag.com\/la-mosquee-hadji-alakbar-a-fizouli\/","title":{"rendered":"La mosqu\u00e9e Hadji Alakbar \u00e0 Fizouli"},"content":{"rendered":"

La mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 construite par l’architecte azerba\u00efdjanais Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui en 1889-1890.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’inscription en pierre en langue arabe plac\u00e9e au-dessus de la porte d’entr\u00e9e de la mosqu\u00e9e le confirme:
\n\u00ab\u00a0L’\u0153uvre de l’Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui de 1307\u00a0\u00bb<\/em> (=1889-1890).\u00a0<\/p>\n

Aussi dans les d\u00f4mes ronds de la mosqu\u00e9e il y a l’inscription suivante:
\n\u00ab<\/em> \u00d4<\/em> Allah! Muhammad! \u00d4<\/em> Abu Bakr! Omar!, Osman, \u00d4<\/em> Ali !, Al-Hasan, Al-Hussein \u00bb.
\n<\/em>[Karabakh: histoire dans le contexte du conflit\\\\ Machadi Khanoum Neymatova.\u00a0Monuments \u00e9pigraphiques du Karabakh. 2014, pp. 139; 164]<\/a><\/span>
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p.40]<\/span><\/a><\/p>\n

Selon le vieux routier local Nariman Mechadi Fatoulla oglou Kouliyev, la mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 construite sur l’ordre de Hadji Alakbar bek.
\n\u00ab Hadji Alakbar bey a travaill\u00e9 \u00e0 divers postes de responsabilit\u00e9 dans la province de Bakou.\u00a0 Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, il est retourn\u00e9 dans sa ville natale de Karabulak (<\/em>aujourd’hui Fizuli). La vue pauvre et morne de sa patrie lui remplissait le c\u0153ur de compassion. Ainsi, Hadji Alekper Bey a d\u00e9cid\u00e9 de consacrer le reste de sa vie \u00e0 l’am\u00e9lioration de cette ville. <\/em>Quelque temps plus tard, il a invit\u00e9 des artisans d’Iran et les constructeurs d’une mosqu\u00e9e de la forteresse de<\/em> Choucha…\u00a0 <\/em><\/p>\n

…Ainsi, Hadji Alakbar bey a charg\u00e9 des artisans iraniens de construire le kahriz, et des artisans de Choucha de construire la mosqu\u00e9e, les bains et le moulin \u00bb. <\/em>Enfin, Kouliyev souligne que l’architecte Sefi-khan Karabagui de Kerbalai a dirig\u00e9 un groupe de ma\u00eetres pour construire une maison de bain, un moulin et une mosqu\u00e9e.
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, pp. 40-41]<\/span><\/a><\/p>\n

Contrairement \u00e0 la mosqu\u00e9e, les bains publics, le moulin et le kahriz n’ont pas surv\u00e9cu \u00e0 ce jour. On dit que Hadji Alekbar a tir\u00e9 une fois en l’air depuis le balcon de sa maison pour que la construction des trois b\u00e2timents et du kahriz commence simultan\u00e9ment. Dans le livre \u00ab\u00a0Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui\u00a0\u00bb de 1995, il est not\u00e9 que cela a \u00e9t\u00e9 possible car leurs sites de construction \u00e9taient tr\u00e8s proches les uns des autres.
\n[R. Karabagly. Monuments architecturaux du district de Fizouli. 2017, p. 34]\u00a0\u00a0<\/a><\/span>
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, pp. 40-41]<\/span><\/a><\/p>\n

Dans le livre de l’historien azerba\u00efdjanais Enver Tchingizogly \u00ab\u00a0Juristes du Karabakh\u00a0\u00bb (1822-1920), il est mentionn\u00e9 qu’un fonctionnaire, adjudant de la 2e distance de Bakou, secr\u00e9taire provincial Hadji Alakbar Nasirbekov (n\u00e9 en 1857) a construit un moulin, une mosqu\u00e9e, un club et un kahriz dans le village de Karaboulag. Il est probable qu’il s’agisse d’une seule et m\u00eame personne, \u00e0 savoir Hadji Alakbar.
\n[E. Tchingizoglou. Juristes du Karabakh (1822-1920), 2012, p. 147]<\/a><\/span><\/p>\n

L’architecte azerba\u00efdjanais Fatoullayev a soulign\u00e9 que la salle de pri\u00e8re de la mosqu\u00e9e \u00e9tait de plan carr\u00e9, tandis qu’un autre architecte azerba\u00efdjanais, Rizvan Karabagly, a not\u00e9 que la structure de la mosqu\u00e9e elle-m\u00eame \u00e9tait con\u00e7ue comme un carr\u00e9. Karabagly a ajout\u00e9 que la mosqu\u00e9e avait surtout conserv\u00e9 le contenu id\u00e9ologique des mosqu\u00e9es d’Agdam et de Choucha. Fatoullaev a soulign\u00e9 que la mosqu\u00e9e \u00ab suit le m\u00eame sch\u00e9ma de conception des solutions architecturales, r\u00e9p\u00e8te les m\u00eames principes qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par l’architecte (Karabagly) dans les grandes mosqu\u00e9es urbaines et de quartier du Karabakh.\u00a0\u00bb
\n<\/em>[Ch. S. Fatoullayev. Urbanisme et architecture de l’Azerba\u00efdjan du XIXe – d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. 1986, p. 270]<\/a><\/span>
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p. 39]<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La mosqu\u00e9e a un plan asym\u00e9trique en raison du placement de l’entr\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 droit, dans la profondeur du portail avec un arc en lancette. Cela est d\u00fb \u00e0 la galerie vitr\u00e9e du deuxi\u00e8me \u00e9tage destin\u00e9e aux femmes et \u00e0 l’agrandissement de la buanderie au rez-de-chauss\u00e9e.\u00a0
\nEn pla\u00e7ant quatre colonnes octogonales dans la salle de pri\u00e8re de la mosqu\u00e9e, l’architecte a divis\u00e9 sa salle en trois nefs. Fatoullaev a not\u00e9 que la division en trois nefs de la salle de pri\u00e8re \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sente dans les mosqu\u00e9es d’Agdam et de Choucha. La salle de pri\u00e8re de la mosqu\u00e9e est ferm\u00e9e par neuf d\u00f4mes pointus. Les vo\u00fbtes ogivales, qui compl\u00e8tent les cols de la salle, forment avec les d\u00f4mes une harmonie.
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p. 39-40]<\/a><\/span>
\n[Ch. S. Fatoullayev. Urbanisme et architecture de l’Azerba\u00efdjan du XIXe – d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. 1986, p. 270]<\/span><\/a><\/p>\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur de la mosqu\u00e9e, l’architecte n’a autoris\u00e9 l’utilisation d’aucun \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif. Toutefois, dans le journal \u00ab Litt\u00e9rature et art \u00bb de 1984, il a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que des images d’oiseaux (probablement des colombes grises) ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans la d\u00e9coration des murs de la mosqu\u00e9e.
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p. 39-40]<\/a><\/span>
\n[Journal \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature et art\u00a0\u00bb. 21.12.1984, \u211651 (2134) p. 8]<\/span><\/a><\/p>\n

La galerie vitr\u00e9e s\u00e9pare compl\u00e8tement la route de l’entr\u00e9e principale, accessible par une porte qui s’ouvre depuis le mur ext\u00e9rieur du coin o\u00f9 se croisent la fa\u00e7ade principale et le mur du c\u00f4t\u00e9 gauche. La simplicit\u00e9 de la construction en pierre de la salle de pri\u00e8re et le mihrab l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cor\u00e9 avec un l\u00e9ger relief donnent fra\u00eecheur et libert\u00e9 \u00e0 la solution spatiale interne de la mosqu\u00e9e. Le portail vo\u00fbt\u00e9, vaguement visible sur le fond du mur blanc de la mosqu\u00e9e, ressemble \u00e0 l’entr\u00e9e de la mosqu\u00e9e d’Agdam.
\n[R. Karabagly, Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p. 39-40]<\/span><\/a><\/p>\n

\"\"La mosqu\u00e9e n’a pas de minarets, le journal \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature et culture\u00a0\u00bb de 1984 indique que la mosqu\u00e9e avait des minarets jumel\u00e9s, mais dans une p\u00e9riode de temps inconnue ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits.
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p. 39]<\/a><\/span>
\n[Journal \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature et art\u00a0\u00bb. 21.12.1984, \u211651 (2134) p. 8]<\/span><\/a><\/p>\n

La mosqu\u00e9e Hadji Alakbar a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises de mani\u00e8re non organis\u00e9e avec l’aide de r\u00e9sidents et de constructeurs locaux, ce qui a permis de moderniser son toit et de d\u00e9former la vue g\u00e9n\u00e9rale de la piscine construite devant elle.
\nLe journal \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature et art\u00a0\u00bb, dans son \u00e9dition de 1984, s’exprime \u00e0 ce sujet comme suit:
\n\u00ab Les travaux de restauration \u00e0 l’int\u00e9rieur de la mosqu\u00e9e ont entra\u00een\u00e9 la perte de son aspect ancien. La grandeur des plafonds de la mosqu\u00e9e et les anciens ornements muraux ne sont plus visibles.\u00a0 Le sol et le plafond en bois, r\u00e9alis\u00e9s plus tard, perturbent l’ensemble int\u00e9rieur du monument. \u00bb
\n<\/em>Cependant, malgr\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les \u00e9l\u00e9ments architecturaux de la tradition Safikhan ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s dans la mosqu\u00e9e Hadji Alakbar.
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p. 39]<\/a><\/span>
\n[Journal \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature et art\u00a0\u00bb. 21.12.1984, \u211651 (2134) p. 8]<\/span><\/a><\/p>\n

Il y a l’histoire suivante li\u00e9e \u00e0 la construction devant la mosqu\u00e9e de la piscine susmentionn\u00e9e. Selon les souvenirs d’un vieux r\u00e9sident, Nariman Mechadi Fatoulla oglou Kouliyev, \u00ab la construction commenc\u00e9 par Hadji Alakbar bey, porte atteinte \u00e0 la fiert\u00e9 de l’un des beys influents du Karabakh, Djamal bey Vazirov<\/em> (il \u00e9tait \u00e9galement un parent de Hadji Alakbar bey).\u00a0 En entendant cela, Hadji Alakbar bey, pour ne pas l’offenser, lui confie les frais de construction d’une piscine devant la mosqu\u00e9e. Ces travaux ne n\u00e9cessitaient pas vraiment beaucoup d’argent. Cependant, pour une cause caritative, Djamal bey accepte de construire une piscine devant la mosqu\u00e9e et admire la pr\u00e9voyance, ainsi que la haute culture d’Alakbar bey. \u00bb
\n<\/em>Selon Nariman Kouliev, le nom de Djamal bey \u00e9tait \u00e9galement inscrit sur le bassin (cependant, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 perdu lors de la restauration).
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p.41]<\/span><\/a><\/p>\n

Selon Chamil Fatoullayev, la mosqu\u00e9e de Hadji Alakbar est l’une des derni\u00e8res \u0153uvres architecturales connues de l’architecte azerba\u00efdjanais Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. Cependant, Rizvan Karabagly note que cette mosqu\u00e9e est l’une des premi\u00e8res \u0153uvres de Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui.
\n[Ch. S. Fatoullayev. Urbanisme et architecture de l’Azerba\u00efdjan du 19\u00e8me – d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle. 1986, p. 270]<\/a><\/span>
\n[R. Karabagly. Architecte Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui. 1995, p. 39]<\/a><\/span><\/p>\n

En 1984, pendant la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, le b\u00e2timent de la mosqu\u00e9e abritait la Maison de la po\u00e9sie du mugham.
\n[Journal \u201cLitt\u00e9rature et art\u00a0\u00bb. 21.12.1984, \u211651 (2134) p. 8]<\/span><\/a><\/p>\n

Avec l’occupation de Fizouli par des formations arm\u00e9es arm\u00e9niennes, en 1993, la mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 construite par l’architecte azerba\u00efdjanais Kerbala\u00ef Sefi-khan Karabagui en 1889-1890.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1241],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11832"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11856,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11832\/revisions\/11856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}