{"id":11331,"date":"2022-11-28T09:19:50","date_gmt":"2022-11-28T05:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/qarabag.com\/?p=11331"},"modified":"2022-12-05T09:46:31","modified_gmt":"2022-12-05T05:46:31","slug":"karabakh-et-choucha-dans-la-peinture-de-lartiste-azerbaidjanais-sattar-bahlulzade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qarabag.com\/karabakh-et-choucha-dans-la-peinture-de-lartiste-azerbaidjanais-sattar-bahlulzade\/","title":{"rendered":"Karabakh et Choucha dans la peinture de l’artiste azerba\u00efdjanais Sattar Bahlulzade"},"content":{"rendered":"

La repr\u00e9sentation de la nature du Karabakh \u00e9tait depuis longtemps un r\u00eave de l’artiste azerba\u00efdjanais Sattar Bahlulzade. En 1956, avant de se rendre \u00e0 Tbilissi, en G\u00e9orgie, o\u00f9 son exposition personnelle devait \u00eatre discut\u00e9e, Sattar Bahlulzade se rend pour la premi\u00e8re fois dans la ville de Choucha, au Karabakh.<\/strong><\/p>\n

\"\"

\u00ab Jidir Duzu \u00bb<\/p><\/div>\n

Le livre \u00ab <\/em>Sattar Bahlulzade \u00bb<\/em>, publi\u00e9 en 1959 par l’historien de l’art azerba\u00efdjanais Ras\u00efm Efendiyev, indique ce qui suit : \u00ab Choucha l’enchante<\/em> (Sattar Bahlulzade) avec sa beaut\u00e9 majestueuse, avec des prairies alpines et des sommets montagneux, uniques dans leurs couleurs, couronn\u00e9s d’un bonnet de neiges \u00e9ternelles. \u00bb <\/em>Il y a pass\u00e9 3 mois, au cours desquels, l\u2019artiste a cr\u00e9\u00e9 plus de 70 \u00e9tudes sur la base desquelles il a peint les paysages suivants : \u00ab <\/em>Jidir Duzu \u00bb<\/em> (en azerba\u00efdjanais, terrain de course – un terrain plat dans la partie sud de Choucha – une zone de plaine au sud de Choucha) (1956-1957), \u00ab <\/em>Pr\u00e8s de Choucha \u00bb<\/em>, \u00ab <\/em>Yukhary (Haut) Dashalti \u00bb<\/em> ; \u00ab <\/em>Chakhmag Mechasi \u00bb<\/em> (\u00ab <\/em>For\u00eat de Chakhmag \u00bb<\/em>) (1956-1957), \u00ab <\/em>Montagnes dans le brouillard \u00bb<\/em>, \u00ab <\/em>Paysage du Karabakh” (1957), \u00ab <\/em>Au Karabakh \u00bb<\/em> (1959), \u00ab <\/em>Motif du Karabakh \u00bb<\/em> (1950).
\n[R. Efendi. Sattar Bahlulzade. 1959, p. 25-26; 65]<\/span>
\n[Art de l’Azerba\u00efdjan sovi\u00e9tique. Peinture. Graphique. Sculpture. 1970, p. 146]<\/span>
\n[Essais des beaux-arts de l’Azerba\u00efdjan sovi\u00e9tique. 1960, p. 98]<\/span>
\n[Z. Aliyev. L’homme sans p\u00e9ch\u00e9 d’un monde p\u00e9cheur ou le romantisme de Sattar Bahlulzade. 1974, pp. 17;39;41;64;69;78]<\/span><\/p>\n

Les paysages du Karabakh de Sattar Bahlulzade repr\u00e9sentent la grandeur et la beaut\u00e9 de la nature, les contours imposants des montagnes et des falaises blanches comme la neige, l’immensit\u00e9 des champs et la verdure luxuriante des for\u00eats. Dans tous ces paysages, l’artiste c\u00e9l\u00e8bre la beaut\u00e9 d’une nature intacte et vierge. Contrairement aux \u0153uvres de Quba (la ville de Quba, Azerba\u00efdjan), la nature dans ces toiles est moins \u00ab <\/em>habit\u00e9e \u00bb<\/em> et exprime les sentiments lyriques de l’artiste. Le tableau \u00ab <\/em>Chakhmag mechasi <\/strong>\u00bb<\/em> (\u00ab\u00a0For\u00eat de Chakhmag\u00a0\u00bb) de Sattar Bahlulzade traduit l’\u00e9tat de la nature au coucher du soleil, tandis que les paysages \u00ab <\/em>Jidir Duzu <\/strong>\u00bb<\/em> \u00a0et <\/strong>\u00ab <\/em>Dans la banlieue de Choucha <\/strong>\u00bb<\/em> \u00a0\u00a0<\/strong>sont construits sur l’harmonie des couleurs froides et sombres – bleu et vert, orange, rouge et jaune.
\n[Art de l’Azerba\u00efdjan sovi\u00e9tique. Peinture. Graphique. Sculpture. 1970, p. 146]<\/span><\/p>\n

\"\"

\u00ab Yukhary (Haut) Dashalti \u00bb<\/p><\/div>

\"\"

\u00ab Chakhmag Mechasi \u00bb<\/p><\/div><\/p>\n

Ras\u00efm Efendiyev consid\u00e8re que \u00ab Youkhary Dachalti <\/strong>\u00bb (Dachalti – un village pr\u00e8s de Choucha) est le plus r\u00e9ussi de cette s\u00e9rie de paysages du Karabakh. Il a not\u00e9:
\n\u00ab La peinture repr\u00e9sente le paysage typique du Haut-Karabakh. T\u00f4t le matin, la derni\u00e8re \u00e9toile vient de s’\u00e9teindre. La silhouette majestueuse d’un sommet de montagne enneig\u00e9 se dessine au-dessus du voile blanc argent\u00e9 du brouillard. <\/em>Bahlulzade transmet la subtile gradation des transitions de couleurs avec son talent habituel. C’est pourquoi, lorsque vous regardez le paysage, vous pouvez imaginer la nature en mouvement, notamment, la fa<\/em>\u00e7on dont<\/em> les nuages se s\u00e9parent avec les premiers rayons de soleil et un magnifique panorama de montagne \u00e9merge. Dans cette \u0153uvre, la peinture de Bahlulzade devient encore plus audacieuse et confiante, et l’artiste est parfois surpris par la rapidit\u00e9 avec laquelle il parvient \u00e0 achever une \u0153uvre apparemment tr\u00e8s complexe en ce qui concerne la couleur. <\/em>Le ton de peinture trouv\u00e9 sur la palette tombe sur la toile librement et mod\u00e9r\u00e9ment, \u00e0 grands traits, laissant des lacunes dans la toile non peinte aux bons endroits.<\/em> \u00a0<\/em>Le mouvement du trait, pour ainsi dire, r\u00e9p\u00e8te le rythme du mouvement des nuages \u200b\u200bet sculpte la forme des rochers pierreux. <\/em>\u00bb
\n[R. Efendi. Sattar Bahloulzade. 1959, p. 26]<\/span><\/p>\n

\"\"

\u00ab Motif du Karabakh \u00bb<\/p><\/div>

\"\"

\u00ab Pr\u00e8s de Choucha \u00bb<\/p><\/div><\/p>\n

Par la suite, les peintures \u00ab Jidir Duzu \u00bb (1956-1957), \u00ab Pr\u00e8s de Choucha \u00bb, \u00ab Youkhary (Haut) Dachalti \u00bb et d’autres \u0153uvres de Sattar Bahlulzade consacr\u00e9es au Karabakh ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 l’exposition d’art de l’Union Sovi\u00e9tique \u00e0 Moscou, d\u00e9di\u00e9 au 40e anniversaire de la R\u00e9volution d’Octobre (5 novembre 1957 – 16 mars 1958). Dans ces paysages, on peut sentir l’immense \u00e9tendue des champs, la grandeur s\u00e9v\u00e8re des montagnes blanches comme neige et des falaises abruptes, la floraison rose des jardins fertiles et certains de leurs exc\u00e8s d\u00e9coratifs, ce qui donne un effet impressionnant.
\n[R. Efendi. Sattar Bahlulzade. 1959, p. 26]<\/span>
\n[Art de l’Azerba\u00efdjan sovi\u00e9tique. Essais. Peinture. Sculpture, Graphisme. 1960, 111]<\/span>
\n[Artistes d’Azerba\u00efdjan. Sattar Bahlulzade. 1959, p. 3]<\/span><\/p>\n

\"\"

\u00ab Au Karabakh \u00bb<\/p><\/div>\n

Sattar Bahlulzade a pr\u00e9sent\u00e9 les peintures \u00ab Paysage du Karabakh \u00bb et \u00ab Aux abords de Choucha \u00bb \u00e0 Chikhali Kurbanov, secr\u00e9taire du comit\u00e9 central du parti communiste d’Azerba\u00efdjan.
\n[Z. Aliyev. Homme sans p\u00e9ch\u00e9 d’un monde p\u00e9cheur ou le romantisme de Sattar Bahlulzade. 1974, p.78]<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sattar Bahlul oglou Bahlulzade est n\u00e9 le 2 (15) d\u00e9cembre 1909 dans le village d’Amiradjan (aujourd’hui une municipalit\u00e9) pr\u00e8s de Bakou. Il a principalement peint des paysages, des tableaux th\u00e9matiques, des natures mortes et des portraits. Parmi ses \u0153uvres : \u00ab R\u00e9bellion de Babek \u00bb ou \u00ab <\/em>D\u00e9fense de la forteresse de Baaz \u00bb (1940), \u00ab Fatali Khan de Qouba \u00bb (1946), \u00ab C\u00f4te de Gudial-tcha\u00ef \u00bb (1953), \u00ab Entre les jardins \u00bb (1954), \u00ab Amirajani \u00bb (1957), \u00ab Soir\u00e9e sur la Caspienne \u00bb (1959), \u00ab Le long de la Koura \u00bb (1961), \u00ab Beaut\u00e9 caspienne” (1964), \u00ab R\u00e9veil \u00bb (1965), \u00ab Printemps de ma patrie \u00bb (1967), \u00ab Conte de f\u00e9es azerba\u00efdjanais \u00bb (1970), \u00ab Lumi\u00e8res anciennes de Sourakhanov \u00bb, \u00ab Portrait de Fizuli”, \u00ab Motif du Nakhitchevan \u00bb (1971), \u00ab Dialogue avec Dieu \u00bb (1973), etc. En 1960, il a re\u00e7u le titre d’artiste honor\u00e9, tandis qu\u2019en 1963 (1964) celui d’artiste du peuple de la RSS d’Azerba\u00efdjan.\u00a0 En 1972 Bahlulzade est devenu laur\u00e9ate du prix d’\u00c9tat de la RSS d’Azerba\u00efdjan. L’artiste est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Moscou le 13 octobre 1974. Il a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 \u00e0 Bakou \u00e0 Amiradjan.
\n[Artistes des peuples de l’URSS. Dictionnaire bibliographique. Tome 1. 1970, p. 309]<\/span>
\n[Z. Aliyev. Homme sans p\u00e9ch\u00e9 d’un monde p\u00e9cheur ou le romantisme de Sattar Bahlulzade. 1974, pp. 7;30;145;150;191-192]<\/span>
\n[Le grand dictionnaire encyclop\u00e9dique. 1993, p. 114].<\/span>
\n[Br\u00e8ve encyclop\u00e9die artistique. Art des pays et des peuples du monde. 1. Australie-\u00c9gypte. 1962, p. 58]<\/span>
\n[R. Efendi. Sattar Bahloulzade. 1959, p. 25]<\/span><\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La repr\u00e9sentation de la nature du Karabakh \u00e9tait depuis longtemps un r\u00eave de l’artiste azerba\u00efdjanais Sattar Bahlulzade. En 1956, avant de se rendre \u00e0 Tbilissi, en G\u00e9orgie, o\u00f9 son exposition personnelle devait \u00eatre discut\u00e9e, Sattar Bahlulzade se rend pour la premi\u00e8re fois dans la ville de Choucha, au Karabakh.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1241],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11331"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11388,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11331\/revisions\/11388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}