{"id":10425,"date":"2022-07-11T12:49:07","date_gmt":"2022-07-11T08:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/qarabag.com\/?p=10425"},"modified":"2022-07-13T17:31:44","modified_gmt":"2022-07-13T13:31:44","slug":"andranik-chahoumian-et-la-russie-lobjectif-est-de-semparer-de-lazerbaidjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qarabag.com\/andranik-chahoumian-et-la-russie-lobjectif-est-de-semparer-de-lazerbaidjan\/","title":{"rendered":"Andranik, Chahoumian et la Russie : l’objectif est de s’emparer de l’Azerba\u00efdjan"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s la mise en \u0153uvre du g\u00e9nocide de masse des Azerba\u00efdjanais dans le gouvernement de Bakou (mars-avril 1918) par le Conseil des commissaires du peuple de Bakou dirig\u00e9 par le bolch\u00e9vik Stepan Chahoumian et les forces arm\u00e9es dachnaks, le Conseil de Bakou avec les Arm\u00e9niens du Karabakh avaient l’intention d’attaquer Gandja et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, d’\u00e9tablir le pouvoir sovi\u00e9tique dans tout l’Azerba\u00efdjan. Pour atteindre cet objectif, Chahoumian souhaitait \u00e9galement attirer \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s les formations arm\u00e9es du g\u00e9n\u00e9ral arm\u00e9nien Andranik Ozanian, qui a envahi la R\u00e9publique d\u00e9mocratique d’Azerba\u00efdjan \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 1918.<\/strong>
\n[\u0420. Mustafazadeh. Deux r\u00e9publiques. Relations azerba\u00efdjano-russes en 1918-1922. 2006. p. 201]<\/a><\/span>
\n[Andranik Ozanian. Documents et mat\u00e9riels.1991, p. 446]<\/a><\/span>
\n[J. Hassanli. R\u00e9volution russe et l’Azerba\u00efdjan : Chemin difficile vers l’ind\u00e9pendance (1917-1920) 2011, pp. 91 ; 134]<\/a><\/span>
\n[Parlement de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique d’Azerba\u00efdjan (1918-1920) (comptes rendus in extenso). 1998, p. 36]<\/span><\/a><\/p>\n

L’historien allemand J\u00f6rg Baberowski \u00e9crit :
\n” A l’\u00e9t\u00e9 1918, apr\u00e8s la proclamation d’ind\u00e9pendance de l’Azerba\u00efdjan, les affrontements entre les habitants musulmans et arm\u00e9niens de cette r\u00e9gion sont devenus incontr\u00f4lables. \u00c0 Choucha, des membres du Conseil national arm\u00e9nien contestaient le droit de la R\u00e9publique d’Azerba\u00efdjan \u00e0 la souverainet\u00e9 dans la r\u00e9gion. Quelque temps apr\u00e8s, le Congr\u00e8s national arm\u00e9nien, r\u00e9uni \u00e0 Choucha, a proclam\u00e9 l’ind\u00e9pendance politique du Haut-Karabakh. \u00c0 la fin de l’\u00e9t\u00e9 1918, les Musavatistes ont pratiquement perdu tout contr\u00f4le sur la r\u00e9gion, personne ne pr\u00eatant attention \u00e0 leur commandant \u00e0 Choucha, car il n’avait ni soutien militaire ni politique.<\/em> ” Le pr\u00e9sident du Conseil de Bakou (1917-1918) et commissaire extraordinaire pour le Caucase nomm\u00e9 par L\u00e9nine en d\u00e9cembre 1917, Stepan Chahoumian, dans son rapport au Conseil des commissaires du peuple en mai 1918, \u00e9crit :
\n” Les troupes sovi\u00e9tiques devaient s’emparer du pont de Yevlakh et occuper la ligne d\u00e9fensive situ\u00e9e le long de la rivi\u00e8re Koura, puis se d\u00e9placer imm\u00e9diatement vers Elisavetpol (Gandja) afin d’organiser des r\u00e9bellions arm\u00e9niennes l\u00e0 et ailleurs. <\/em>“
\n[J. Hassanli. R\u00e9volution russe et l’Azerba\u00efdjan : Chemin difficile vers l’ind\u00e9pendance (1917-1920) 2011, p. 134]<\/a><\/span>
\n[\u0420. Mustafazadeh. Deux r\u00e9publiques. Relations azerba\u00efdjano-russes en 1918-1922. 2006, p. 201]<\/a><\/span>
\n[J. Baberowski. L\u2019ennemi est partout. Stalinisme dans le Caucase. 2010, p. 164]<\/span><\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir proclam\u00e9 la formation de l’autorit\u00e9 sovi\u00e9tique au Nakhitchevan, le g\u00e9n\u00e9ral Andranik, dans son radiogramme \u00e0 Stepan Chahoumian en date du 14 juillet 1918, s’est dit pr\u00eat \u00e0 passer avec son d\u00e9tachement \u00e0 la disposition du gouvernement de la Russie et \u00e0 soutenir la \u0441ommune de Bakou. Dans un t\u00e9l\u00e9gramme de r\u00e9ponse adress\u00e9 \u00e0 Andranik dat\u00e9 du 20 juillet 1918, Chahoumian a \u00e9crit :
\n“ J’ai re\u00e7u votre t\u00e9l\u00e9gramme. Le texte int\u00e9gral a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 au gouvernement central de Moscou. Pour ma part, je vous salue comme un v\u00e9ritable h\u00e9ros national. Mes hommages aux braves soldats qui combattent \u00e0 votre c\u00f4t\u00e9 et \u00e0 toute la population travailleuse, doublement victime \u00e0 la fois de la ba\u00efonnette turque et de la trahison des dirigeants nationaux. Malgr\u00e9 toutes les difficult\u00e9s, je vous exhorte \u00e0 ne pas incliner la banni\u00e8re r\u00e9volutionnaire. Le prol\u00e9tariat de Bakou, avec le soutien renforc\u00e9 des autorit\u00e9s russes, m\u00e8ne une guerre h\u00e9ro\u00efque en direction de Kurdamir et d\u2019Aksou contre les troupes de beys turcs. Lorsque nous aurons vaincu les Turcs, les khans et les beys, les princes g\u00e9orgiens et la bourgeoisie arm\u00e9nienne, alors les paysans et les ouvriers unis de toute la Transcaucasie \u00e9tabliront le pouvoir sovi\u00e9tique lors d’un congr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral et seront \u00e0 nouveau li\u00e9s \u00e0 la grande r\u00e9publique russe. Je serais heureux de pouvoir vous fournir le soutien dont vous avez besoin, peut-\u00eatre cherchez-vous des moyens communication.<\/em> “
\n[Andranik Ozanian. Documents et les mat\u00e9riels. 1991, pp. 292-294]<\/span><\/a><\/p>\n

Le Premier ministre azerba\u00efdjanais, Fatali Khan Khoyski, dans sa d\u00e9p\u00eache adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation azerba\u00efdjanaise \u00e0 Istanbul, Mammad Emin R\u00e9sulzad\u00e9, dat\u00e9e du 23 ao\u00fbt 1918, a \u00e9crit : ” … les troupes arm\u00e9niennes d’Andranik se d\u00e9placent du c\u00f4t\u00e9 du Karabakh, elles ont occup\u00e9 une partie du comt\u00e9 de Zanguezour et nous ont coup\u00e9 le comt\u00e9 de Choucha…”. Apr\u00e8s s’\u00eatre fortifi\u00e9s \u00e0 l’automne 1918 sur une partie du territoire de Zanguezour, d\u00e9j\u00e0 en septembre les d\u00e9tachements d’Andranik atteignaient les environs de Choucha. En s’emparant de la ville, Andranik avait l’intention d\u2019en faire le centre de la soi-disant “Petite Arm\u00e9nie <\/em>“. Selon l’historien allemand J. Baberowski : ” Les d\u00e9tachements d’Andranik semaient la mort et la destruction dans les environs de Choucha.<\/em> “
\n[J. Hassanli. R\u00e9volution russe et l\u2019Azerba\u00efdjan : Chemin difficile vers l’ind\u00e9pendance (1917-1920). 2011, p. 226]<\/a><\/span>
\n[Andranik Ozanian. Documents et les mat\u00e9riels. 1991, pp. 446-447]<\/a><\/span>
\n[J. Baberowski. L\u2019ennemi est partout. Stalinisme dans le Caucase. 2010, p. 165]<\/span><\/a><\/p>\n

Lorsque des rumeurs se sont r\u00e9pandues dans la ville selon lesquelles Choucha \u00e9tait sur le point d’\u00eatre occup\u00e9e par les formations arm\u00e9es d’Andranik, des armes ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9es dans la partie arm\u00e9nienne de la ville. Les musulmans se sont enferm\u00e9s dans leurs habitations et ont form\u00e9 de petites unit\u00e9s militaires. Choucha a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e du monde ext\u00e9rieur et le col de la montagne pr\u00e8s de la forteresse d’Askeran a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9. Fin septembre, une famine et une \u00e9pid\u00e9mie de typhus ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 Choucha, la maladie a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 30 \u00e0 40 personnes chaque jour.
\n[J. Baberowski. L\u2019ennemi est partout. Stalinisme dans le Caucase, 2010, p. 164]<\/span><\/a><\/p>\n

Le Premier ministre azerba\u00efdjanais, Fatali Khan Khoyski, lors de la session parlementaire du 20 d\u00e9cembre 1918, a not\u00e9 ce qui suit:
\n” …Andranik, profitant du fait que le gouvernement de la R\u00e9publique d’Azerba\u00efdjan \u00e9tait occup\u00e9 par l’op\u00e9ration de Bakou (la lib\u00e9ration de Bakou avec les troupes de l’Empire ottoman des forces bolch\u00e9viks et des dachnaks), a continu\u00e9 \u00e0 faire des atrocit\u00e9s \u00e0 Zanguezour, en essayant de nettoyer cette r\u00e9gion des musulmans et, \u00e0 cette fin, il a mis \u00e0 feu et \u00e0 sang les villages musulmans sans d\u00e9fense qui s’y trouvaient. Ensuite, Andranik a d\u00e9plac\u00e9 ses op\u00e9rations du comt\u00e9 de Zanguezour, \u00e0 celui de Choucha o\u00f9, \u00e0 l’instigation des Arm\u00e9niens locaux, il a ferm\u00e9 la route Yevlakh-Choucha dans la c\u00e9l\u00e8bre gorge d’Askeran, mettant ainsi la population musulmane de la ville de Choucha dans une position assez dangereuse<\/em> “.
\n[Parlement de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique d’Azerba\u00efdjan (1918-1920) (comptes rendus in extenso). 1998, pp. 36-37]<\/span><\/a><\/p>\n

En octobre 1918, les troupes ottomanes-azerba\u00efdjanaises, apr\u00e8s avoir lib\u00e9r\u00e9 Choucha sans combat (1er octobre), ont vaincu les forces arm\u00e9es d’Andranik et les (expulsant) du Karabakh. Les gouverneurs arm\u00e9niens ont \u00e9t\u00e9 contraints de reconna\u00eetre la souverainet\u00e9 politique de l’Azerba\u00efdjan sur le Haut-Karabakh.
\n[J. Hassanli. Histoire de la diplomatie de la R\u00e9publique d’Azerba\u00efdjan. En trois volumes. Volume II. Politique \u00e9trang\u00e8re de l’Azerba\u00efdjan (1920-1939). 2013, p. 173]<\/a><\/span>
\n[J. Baberowski. (L\u2019ennemi est) partout. Stalinisme dans le Caucase. 2010, p. 164]<\/a><\/span>
\n[Parlement de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique d’Azerba\u00efdjan (1918-1920) (comptes rendus in extenso). 1998, pp. 36-37]<\/a><\/span><\/p>\n

Fatali Khan Khoyski a \u00e9galement not\u00e9 lors d’une r\u00e9union parlementaire le 20 d\u00e9cembre 1918:
\n“ Le gouvernement, ne perdant pas l’espoir que l’aventure d’Andranik et de ses associ\u00e9s au Karabakh puisse \u00eatre liquid\u00e9e pacifiquement – sans effusion de sang – et tenant \u00e9galement compte du d\u00e9sir de la partie pacifique des Arm\u00e9niens d’Azerba\u00efdjan, a essay\u00e9 d’agir en envoyant des d\u00e9l\u00e9gations, mais malheureusement, ces d\u00e9marches n’ont pas abouti aux r\u00e9sultats escompt\u00e9s, car les cercles les cercles agressifs des Arm\u00e9niens du Karabakh ont continu\u00e9 \u00e0 persister dans leur entreprise. Le gouvernement a alors \u00e9t\u00e9 contraint d’envoyer des forces militaires au Karabakh pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la r\u00e9publique et prot\u00e9ger la vie et les biens de ses citoyens, qui ont chass\u00e9 les bandes d’Andranik sans faire de victimes civiles, ont ouvert la route Yevlakh-Choucha et y ont apport\u00e9 une paix totale. Les bandes d’Andranik se sont enfuis dans les r\u00e9gions montagneuses de Zanguezour. Il \u00e9tait impossible de les poursuivre plus loin que Choucha pour certaines raisons et certains motifs. C’\u00e9tait la fin du mois d’octobre.<\/em> ”
\n[Parlement de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique d’Azerba\u00efdjan (1918-1920) (comptes rendus in extenso). 1998, pp. 36-37]<\/span><\/a><\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la mise en \u0153uvre du g\u00e9nocide de masse des Azerba\u00efdjanais dans le gouvernement de Bakou (mars-avril 1918) par le Conseil des commissaires du peuple de Bakou dirig\u00e9 par le bolch\u00e9vik Stepan Chahoumian et les forces arm\u00e9es dachnaks, le Conseil de Bakou avec les Arm\u00e9niens du Karabakh avaient l’intention d’attaquer Gandja et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, d’\u00e9tablir le pouvoir sovi\u00e9tique dans tout l’Azerba\u00efdjan. Pour atteindre cet objectif, Chahoumian souhaitait \u00e9galement attirer \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s les formations arm\u00e9es du g\u00e9n\u00e9ral arm\u00e9nien Andranik Ozanian, qui a envahi la R\u00e9publique d\u00e9mocratique d’Azerba\u00efdjan \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 1918.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1241],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10425"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10450,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10425\/revisions\/10450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qarabag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}